被海外顧客罵的故事2

繼續上一屆會議
──────────────────────────────────

向海外人士介紹產品時...

“里料是用豬皮的……”
“啊!?豬皮!?”
於是他生氣地回家了。

我很驚訝,因為他看起來那麼嚴肅,而且還被責罵。

陪我的人(可能是沖繩導遊)解釋了我為什麼讓他生氣。

“由於她的宗教信仰,她不被允​​許碰豬,抱歉。”

什麼皮革?當被問到時,我應該解釋一下我使用的所有皮革。

我從沒想過我連碰都碰不到它。

雖然我對宗教不熟悉,但我很遺憾自己沒有給予足夠的考慮。

從那時起,我一直小心翼翼地牢記日本和其他國家的常識是不同的,以免發生這樣的事情。

我現在擔心的是和海外客戶的郵件往來……

我擔心我是否正確傳達了它! (^^;

返回網誌
1 / 4