使用條款

本譯文為方便海外顧客理解而提供。如譯文與日文原文有任何差異，以日文原文及日本法律為準。

1. 適用與個別規定

本條款適用於顧客與本店之間所有與本服務有關的關係。本店另行公布的規則構成本條款的一部分；如有牴觸，除另有規定外，以個別規定為優先。

註冊須依指定方式申請並經本店接受。本店可拒絕資料不實、曾違反條款或其他不適當的申請。顧客須自行保管帳號與密碼，不得轉讓、出借或共用。

顧客提出購買申請並收到本店接受通知時，買賣契約成立；商品交付承運商時所有權移轉。本店可在違反條款、地址不明、長期未領取或信賴關係受損時解除契約。付款、配送、取消與退貨依本店另行規定辦理。

商品照片及其他內容的著作權與智慧財產權屬本店或合法權利人所有，未經許可不得重製、轉載、修改或二次利用。

不得違法、侵害權利、妨礙系統或營運、未經授權存取、蒐集他人資料、冒用他人、將資訊用於未經許可的商業目的，或從事本店認為不適當的行為。

因維護、事故、災害、通訊中斷或其他難以提供服務的原因，本店可停止全部或部分服務。若顧客違反條款、提供虛假資料、付款方式失效、未付款或長期未回覆，本店可限制使用或取消註冊。

在日本法律允許的範圍內，本店不保證服務完全無錯誤，亦不對本店無法合理控制的損害負責。日本消費者契約法等強制規定仍然適用。本店可變更或停止服務。

本店可於必要時變更條款；變更後繼續使用服務即視為接受。個人資料依隱私權政策處理。通知將寄送至顧客登記的有效聯絡方式。

未經本店事前書面同意，顧客不得將契約地位、權利或義務轉讓或提供擔保。

本條款以日本法律為準據法，排除《聯合國國際貨物銷售合同公約》。爭議由本店主要營業地所在地具有管轄權的日本法院專屬管轄。