博客

被海外顧客罵的故事2

繼續上一屆會議 ────────────────────────────────── 向海外人士介紹產品時... “里料是用豬皮的……” “啊！？豬皮！？” 於是他生氣地回家了。 我很驚訝，因為他看起來那麼嚴肅，而且還被責罵。 陪我的人（可能是沖繩導遊）解釋了我為什麼讓他生氣。 “由於她的宗教信仰，她不被允​​許碰豬，抱歉。” 什麼皮革？當被問到時，我應該解釋一下我使用的所有皮革。 我從沒想過我連碰都碰不到它。 雖然我對宗教不熟悉，但我很遺憾自己沒有給予足夠的考慮。 從那時起，我一直小心翼翼地牢記日本和其他國家的常識是不同的，以免發生這樣的事情。 我現在擔心的是和海外客戶的郵件往來…… 我擔心我是否正確傳達了它！ (^^;

被海外顧客罵的故事2

繼續上一屆會議 ────────────────────────────────── 向海外人士介紹產品時... “里料是用豬皮的……” “啊！？豬皮！？” 於是他生氣地回家了。 我很驚訝，因為他看起來那麼嚴肅，而且還被責罵。 陪我的人（可能是沖繩導遊）解釋了我為什麼讓他生氣。 “由於她的宗教信仰，她不被允​​許碰豬，抱歉。” 什麼皮革？當被問到時，我應該解釋一下我使用的所有皮革。 我從沒想過我連碰都碰不到它。 雖然我對宗教不熟悉，但我很遺憾自己沒有給予足夠的考慮。 從那時起，我一直小心翼翼地牢記日本和其他國家的常識是不同的，以免發生這樣的事情。 我現在擔心的是和海外客戶的郵件往來…… 我擔心我是否正確傳達了它！ (^^;

被海外客戶罵的故事1

我之前工作的皮具店既是作坊又是商店。這是一個美妙的環境，我能夠在製作產品的同時為客戶提供服務，讓我能夠直接聽到客戶的聲音。 我從使用該產品或將其作為禮物贈送的人們以及他們購買產品時的感受和想法中學到了很多東西。 有時產品是根據客戶反饋而誕生的，有時我們會收到有關產品或皮革的擔憂或問題。 這是一次非常寶貴的經歷。 由於位於沖繩，因此有很多來自縣內外以及海外的顧客。 有一次，一位海外客戶用英語問我：“這是什麼皮革？”我回答：“是牛皮。” （這個以後會出問題） 我收到稱讚說這些產品很棒。 我很高興並詳細解釋了產品...... 我：“……所以，後面貼的是豬麂皮（豬皮革）……” 顧客：“哈！？豬！！！？” 我：“嗯！？是的……” 顧客：“嗯！？已經了！！！” 我：“啊！？是啊！？” 顧客：“我說牛！” 他生氣了，就回家了。 為什麼！ ？ 繼續

被海外客戶罵的故事1

我之前工作的皮具店既是作坊又是商店。這是一個美妙的環境，我能夠在製作產品的同時為客戶提供服務，讓我能夠直接聽到客戶的聲音。 我從使用該產品或將其作為禮物贈送的人們以及他們購買產品時的感受和想法中學到了很多東西。 有時產品是根據客戶反饋而誕生的，有時我們會收到有關產品或皮革的擔憂或問題。 這是一次非常寶貴的經歷。 由於位於沖繩，因此有很多來自縣內外以及海外的顧客。 有一次，一位海外客戶用英語問我：“這是什麼皮革？”我回答：“是牛皮。” （這個以後會出問題） 我收到稱讚說這些產品很棒。 我很高興並詳細解釋了產品...... 我：“……所以，後面貼的是豬麂皮（豬皮革）……” 顧客：“哈！？豬！！！？” 我：“嗯！？是的……” 顧客：“嗯！？已經了！！！” 我：“啊！？是啊！？” 顧客：“我說牛！” 他生氣了，就回家了。 為什麼！ ？ 繼續

ポーター [吉田鞄] 吉田吉蔵記念館に行った話

搬運工【吉田包】前往吉田吉三紀念館的故事

吉田義三紀念館給我留下了美好的回憶。 我說：“好吧，我們開始吧。” 當我意識到“吉田希三”是正確答案時，我臉紅了。

搬運工【吉田包】前往吉田吉三紀念館的故事

吉田義三紀念館給我留下了美好的回憶。 我說：“好吧，我們開始吧。” 當我意識到“吉田希三”是正確答案時，我臉紅了。

如果您想在關東地區從事皮革製品工作...騎自行車漫步淺草

剛開始做皮革的時候，我會提前在網上把想去的淺草、淺草橋、藏前的店鋪打印出來，然後坐電車前往。

如果您想在關東地區從事皮革製品工作...騎自行車漫步淺草

剛開始做皮革的時候，我會提前在網上把想去的淺草、淺草橋、藏前的店鋪打印出來，然後坐電車前往。

shopify 更新 - 無法接收來自我們商店的電子郵件

我們已確認您沒有收到來自我們商店的電子郵件。 （@ezweb.ne.jp、@docomo.ne.jp、@softbank.ne.jp、hotmail 地址多次出現） 這似乎是由改進的電子郵件過濾功能引起的問題，並且正在全國范圍內發生。 我們建議使用 Gmail 註冊，因為未送達的可能性較小。 另外，在下訂單之前，請更改您的設置，將“shizen.no.shirushi@gmail.com”包含在您的收件人列表中。

shopify 更新 - 無法接收來自我們商店的電子郵件

我們已確認您沒有收到來自我們商店的電子郵件。 （@ezweb.ne.jp、@docomo.ne.jp、@softbank.ne.jp、hotmail 地址多次出現） 這似乎是由改進的電子郵件過濾功能引起的問題，並且正在全國范圍內發生。 我們建議使用 Gmail 註冊，因為未送達的可能性較小。 另外，在下訂單之前，請更改您的設置，將“shizen.no.shirushi@gmail.com”包含在您的收件人列表中。

新商品「comet R」の登場！！

新產品“彗星R”登場！ ！

最受歡迎的小型錢包“Comet”的小改版現已上市！ 作為彗星的兄弟，他們將成為商店的招牌(^^)

新產品“彗星R”登場！ ！

最受歡迎的小型錢包“Comet”的小改版現已上市！ 作為彗星的兄弟，他們將成為商店的招牌(^^)