お知らせ

オーダーメイドについて考える ２

前回の続きです。 オーダーメイドする際のおすすめの頼み方、も考えて書いてみました。 オーダーメイドは、素晴らしい！

オーダーメイドについて考える ２

前回の続きです。 オーダーメイドする際のおすすめの頼み方、も考えて書いてみました。 オーダーメイドは、素晴らしい！

オーダーメイドについて考える １

現在当店では、完全なオーダーメイドはお断りしています。販売価格が “とても” 高くなるためです。 そんな私のオーダーメイドに対する考えを、書きながらあらためて考えたいと…

オーダーメイドについて考える １

現在当店では、完全なオーダーメイドはお断りしています。販売価格が “とても” 高くなるためです。 そんな私のオーダーメイドに対する考えを、書きながらあらためて考えたいと…

「野毛べろ」さんにキーホルダーを進呈いたしました！

「野毛べろ」さんにキーホルダーを進呈いたしました！

横浜に住んでいたころ、先輩とよく野毛探索をしていました。 そんな野毛も今ではコロナの打撃を受け、大変な苦境に立っているとのこと。 お世話になった私ができることはないかと思い、革のキーホルダーを製作し進呈しました。

「野毛べろ」さんにキーホルダーを進呈いたしました！

横浜に住んでいたころ、先輩とよく野毛探索をしていました。 そんな野毛も今ではコロナの打撃を受け、大変な苦境に立っているとのこと。 お世話になった私ができることはないかと思い、革のキーホルダーを製作し進呈しました。

各種オプション ご用意ございます！

各種オプション ご用意ございます！

各オプションを組み合わせて自分(相手)好みの革製品にしましょう！

各種オプション ご用意ございます！

各オプションを組み合わせて自分(相手)好みの革製品にしましょう！

今月のお試しキャンペーンはLitos！

今月のお試しキャンペーンはLitos！

クラウドファンディングで150名様のご支援をいただいた「Litos」をより多くの皆様のお手元に！期間限定価格(￥7,000→￥6,500)でご紹介！ 10月限定ですので、是非この機会にお試しください！(^^)

今月のお試しキャンペーンはLitos！

クラウドファンディングで150名様のご支援をいただいた「Litos」をより多くの皆様のお手元に！期間限定価格(￥7,000→￥6,500)でご紹介！ 10月限定ですので、是非この機会にお試しください！(^^)

海外のお客様に怒られた話　２

前回の続きです ーーーーーーーーー 海外の方に商品説明をしていると… 「裏地として豚革を使用しており…」 「は！？豚革！？」 と言って怒って帰られました。 真剣な表情で怒られたので驚きました。 怒らせてしまった理由は、付き添いの人（恐らく沖縄の案内人）が説明してくださりました。 「彼女は宗教の関係で、豚は触れてもいけないなの、ごめんね」 何革？と聞かれたときに、使用している全ての革を説明するべきでした。 まさか触れてもいけないなんて思いもしませんでした。 宗教が身近でないとはいえ、配慮が足りなかったことに反省しました。 その後は、そういったことがないように日本と海外の常識は違うんだ、ということに気をつけています。 今心配していることは、海外のお客様とのメールのやりとり… ちゃんと伝わっているか心配です！(^^;  

海外のお客様に怒られた話　２

前回の続きです ーーーーーーーーー 海外の方に商品説明をしていると… 「裏地として豚革を使用しており…」 「は！？豚革！？」 と言って怒って帰られました。 真剣な表情で怒られたので驚きました。 怒らせてしまった理由は、付き添いの人（恐らく沖縄の案内人）が説明してくださりました。 「彼女は宗教の関係で、豚は触れてもいけないなの、ごめんね」 何革？と聞かれたときに、使用している全ての革を説明するべきでした。 まさか触れてもいけないなんて思いもしませんでした。 宗教が身近でないとはいえ、配慮が足りなかったことに反省しました。 その後は、そういったことがないように日本と海外の常識は違うんだ、ということに気をつけています。 今心配していることは、海外のお客様とのメールのやりとり… ちゃんと伝わっているか心配です！(^^;